10 ประโยคภาษาอังกฤษที่เริ่มต้นใช้ในชีวิตประจำวัน – ตอนที่ 2

03/11/2019

ต่อจากตอนที่แล้ว โพสต์นี้จะขอรวมวลี/ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้งานในชีวิตประจำวันมาให้ทุกคนได้นำไปใช้ เริ่มที่ 10 ประโยคชุดที่ 2

Let’s go! เริ่มเลย!

  1. Did I get you right?
    ใช้เวลาที่เราไม่แน่ใจว่าเราได้ยินข้อมูลมาถูกต้องหรือเปล่า อาจจะทวนข้อมูลนั้นกลับไปแล้วถามเขาต่อว่า “Did I get you right?”
  2. Don’t take it to heart.
    แปลว่า “อย่าเก็บเอาไปคิดเลย” หรือ “อย่าถือสาเลยนะ” ใช้เวลาที่เราไม่อยากให้ใครสักคนหัวเสียกับเรื่องบางเรื่อง “Aw, don’t take it to heart, dear.”
  3. I didn’t catch the last word.
    แปลว่า “ฉันฟังคำสุดท้ายไม่ทัน” เอาไว้ใช้เวลาที่เราฟังใครสักคนไม่ทัน จริง ๆ ฟังไม่ทันทั้งหมดนั่นแหละ แต่ก็เนียน ๆ ไปว่าเฮ้ยเมื่อกี้ฟังคำสุดท้ายไม่ทันน “Pardon me? I didn’t catch the last word.”
  4. Sorry, I wasn’t listening.
    อันนี้คือยอมรับกันไปตรง ๆ เลยว่า เฮ้ย เมื่อกี้ลืมฟังจริง ๆ พอดีเหม่อลอยอยู่ ช่วยเล่าใหม่ตั้งแต่ต้นได้มั้ยอ่าา “Sorry, man, I wasn’t listening.”
  5. It doesn’t matter.
    แปลว่า “ช่างมันเถอะ” ใช้เวลาที่เราขี้เกียจอธิบายอย่างหรือเหนื่อยกับการพยายามทำอะไรสักอย่างแล้ว แต่บางครั้งมันก็แปลแค่ว่า “ไม่ต้องคิดมาก” ก็ได้
  6. Fingers crossed!
    เอาไว้ใช้แทน good luck แปลว่า “ขอให้โชคดีนะ!” เหมือนกัน และส่วนมากก็มักทำท่า fingers crossed แปลว่าพูดด้วย!
  7. That explains it.
    ใช้พูดเวลาที่ตอนแรกเราไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง แล้วก็เจอสิ่งที่ทำให้เราเข้าใจ อารมณ์ประมาณ “เป็นอย่างนี้นี่เอง”
  8. Things happen.
    เป็นวลีที่เอาไว้ปลอบใจ อารมณ์ประมาณ “นี่แหละสัจธรรมของโลก” 55555 อาจจะไม่ขนาดนั้นหรอก แปลง่าย ๆ ว่า “อย่าไปคิดมาก” ก็ได้
  9. Don’t over think it.
    วลีนี้ก็คล้าย ๆ กับด้านบน มันแปลว่า “อย่าคิดมากไปเลย” ใช้เวลาที่ต้องการปลอบใจใครสักคนจากเรื่องร้าย ๆ
  10. Sorry to bother you…
    เป็นวลีที่ใช้เกินเวลาที่เราต้องขอความช่วยเหลือจากใครสักคน และเกรงว่าอาจต้องรบกวนเขานิดหน่อย มันฟังดูเพราะกว่า excuse me? เยอะเลยนะ

เจอกันตอนหน้าครับ

ขอขอบคุณข้อมูล

"50 ประโยคที่ทุกคนควรเริ่มใช้!"วันนี้มาอ่านเรื่องง่าย ๆ ดีกว่า…

Posted by พ่อผมเป็นคนอังกฤษ on Thursday, 31 October 2019